WEBVTT 00:00:03.110 --> 00:00:07.970 Ми, люди планети Земля, скористалися з великого випадкового збігу. Це збіг часу 00:00:07.970 --> 00:00:09.720 та простору. І математики. 00:00:09.730 --> 00:00:14.630 Збіг ось у чому: Сонце приблизно в 400 разів ширше за Місяць і також, 00:00:14.630 --> 00:00:18.320 у середньому, в 400 разів далі від нас ніж Місяць. 00:00:18.330 --> 00:00:22.110 Видимий розмір об'єкта на небі залежить від того наскільки він великий та як далеко 00:00:22.110 --> 00:00:26.940 він знаходиться...отже рівність цих цифр означає, що Сонце та Місяць - приблизно 00:00:26.940 --> 00:00:28.450 однакового розміру на небі. 00:00:28.450 --> 00:00:32.840 І через це відбувається ще одна цікава річ: іноді Місяць проходить прямо 00:00:32.840 --> 00:00:38.120 між Землею та Сонцем. Це рідко трапляється, але коли це відбувається, ви стикаєтесь із магією. 00:00:38.120 --> 00:00:40.300 Або навіть краще: ви стикаєтесь з НАУКОЮ. 00:00:40.300 --> 00:00:41.960 Ви стикаєтесь із затемненям. 00:00:52.100 --> 00:00:56.620 Затемнення - це загальний термін в астрономії для ситуацій коли один об'єкт потрапляє в тінь 00:00:56.630 --> 00:00:59.100 від іншого об'єкту, який його затемнює або затуляє. 00:00:59.100 --> 00:01:03.989 Коли Місяць затуляє Сонце, відкидаючи тінь на Землю, відбувається сонячне затемнення; 00:01:03.989 --> 00:01:08.180 коли Земля затуляє Сонце, відкидаючи тінь на Місяць, відбувається місячне затемнення. 00:01:08.180 --> 00:01:09.000 Але як це працює? 00:01:09.000 --> 00:01:14.250 Місяць обертається навколо Землі за один місяць і Земля обертається навколо Сонця за один рік. 00:01:14.250 --> 00:01:18.030 Якщо б орбіта Місяця ідеально збігалася з орбітою Землі, по суті, була б в одній площині, то ми 00:01:18.030 --> 00:01:23.110 мали б сонячні затемнення під час кожного нового Місяця, а місячні - під час кожного повного Місяця! 00:01:23.110 --> 00:01:26.650 Але так не відбувається. Це через те, що орбіта Місяця нахилена до земної орбіти 00:01:26.650 --> 00:01:28.200 під кутом приблизно в 5 градусів. 00:01:28.200 --> 00:01:33.540 Це означає, що під час нового Місяця, Місяць може бути у 5 градусах від Сонця, 00:01:33.540 --> 00:01:39.000 проходячи "над" або "під" Сонцем у небі, таким чином, "розминаючись" із ним з нашого кута зору. 00:01:39.000 --> 00:01:43.939 Але іноді Місяць знаходиться у правильному місці у правильний час і, під час нового Місяця, перебуває 00:01:43.939 --> 00:01:48.119 саме на лінії між Сонцем та Землею. І коли таке трапляється, ми маємо сонячне затемнення. 00:01:48.120 --> 00:01:53.820 Така геометрія буває мінімум двічі на рік, а іноді аж до п'яти разів на рік. 00:01:53.820 --> 00:01:58.780 Що відбувається фізично у небі - Місяць відкидає довгу тінь. Як правило, 00:01:58.780 --> 00:02:03.680 ця тінь оминає Землю, але під час затемнення місячна тінь падає на поверхню Землі. 00:02:03.689 --> 00:02:08.950 Насправді, існує дві тіні від Місяця, одна в одній. Перша - це вузький конус, що 00:02:08.950 --> 00:02:13.220 звужується в напрямку від Місяця. Якщо ви фізично перебуваєте будь-де в середині цього конуса, 00:02:13.220 --> 00:02:16.880 Місяць виявляється достатньо великим, щоб повністю заступити Сонце. Відповідно, ця тінь є дуже 00:02:16.880 --> 00:02:21.520 темною і ми називаємо її umbra (що латиною, як ви здогадались, означає "тінь"). 00:02:21.520 --> 00:02:26.160 За межами цієї глибокої-глибокої тіні знаходиться ширша конічна область де, якщо ви в ній, 00:02:26.160 --> 00:02:30.920 Сонце тільки частково закрито: ви все ще можете бачити його частину повз Місяць. 00:02:30.930 --> 00:02:34.980 До вас потрапляє менше світла, отже, ви технічно знаходитесь у тіні, але вона не така темна, як umbra. 00:02:34.980 --> 00:02:41.160 Ця область має назву “penumbra”: “pen”, у цьому випадку, латиною означає "майже" або "близько". 00:02:41.160 --> 00:02:46.020 Коли umbra торкається Землі, ми отримуємо повне сонячне затемнення. Але як це виглядає з Землі? 00:02:46.020 --> 00:02:50.540 Повне затемнення не відбувається одразу. Спочатку, попереду Сонця вислизає краєчок Місяця 00:02:50.550 --> 00:02:55.260 і ми бачимо маленьке заглиблення у сонячному диску, його край, який видно з Землі 00:02:55.260 --> 00:02:57.880 (це penumbra починає розгортатися над вами). 00:02:57.890 --> 00:03:03.530 Місяць повільно рухається й це заглиблення зростає, стаючи більшим. Сонце схоже на товстий 00:03:03.530 --> 00:03:04.590 рогалик, а згодом - на тонкий. 00:03:04.590 --> 00:03:09.500 Коли Сонце стає тоненьким серпом небо починає темнішати. Потім, нарешті, 00:03:09.500 --> 00:03:14.510 чорний диск Місяця повністю закриває Сонце - над вашею місцевістю розгортається umbra. 00:03:14.510 --> 00:03:17.170 І в цей момент починається повне затемнення. 00:03:17.170 --> 00:03:21.170 Ви могли б подумати, що небо стане темним і протягом певного часу буде як вночі. 00:03:21.170 --> 00:03:26.480 Але повне затемнення - це набагато більше. І це через сонячну корону. 00:03:26.480 --> 00:03:30.940 Як я розповім більш детально у майбутньому епізоді, корона - це сонячна атмосфера, 00:03:30.950 --> 00:03:37.060 ефірно тонка оболонка з газу, який тягнеться від поверхні Сонця в космос на мільйони кілометрів. 00:03:37.060 --> 00:03:41.700 Вона дійсно невиразна і тому, як правило, повністю поглинається інтенсивно яскравим 00:03:41.709 --> 00:03:42.629 світлом від Сонця. 00:03:42.629 --> 00:03:47.319 Але коли Місяць заступає поверхню Сонця, корона стає видимою. Вона оточує Сонце, 00:03:47.319 --> 00:03:52.110 з нитками та завитками, що йдуть у небо, - неймовірно гарно. Я знаю 00:03:52.110 --> 00:03:56.409 багато людей, що вважають її найзахопливішим видовищем, яке вони коли-небудь бачили. 00:03:56.409 --> 00:04:01.009 І це ще не все. Кромка Місяця не є рівною - там є кратери та інші заглиблення. 00:04:01.009 --> 00:04:06.440 Кратери на краю Місяця дозволяють сонячному світлу проходити крізь них. Ми бачимо це як яскраві 00:04:06.450 --> 00:04:10.250 крапки навколо затемненого Сонця. Вони мають назву "вервечка Бейлі" - тому що вперше були 00:04:10.250 --> 00:04:14.370 описані англійським астрономом Френсісом Бейлі у 1836 році! 00:04:14.370 --> 00:04:19.199 Через те, що Місяць та Сонце дуже подібні за розмірами, повне затемнення короткотривале. 00:04:19.199 --> 00:04:22.909 Найдовше воно може тривати тільки сім - вісім хвилин. Це час, за який umbra 00:04:22.909 --> 00:04:27.210 проходить певне місце на Землі. Коли повне затемнення завершується і Місяць починає 00:04:27.210 --> 00:04:32.009 рухатися від Сонця, на певний момент відкривається маленька цяточка Сонця, 00:04:32.009 --> 00:04:35.719 що несамовито світиться з одного боку Місяця. Іноді ви можете побачити коло світла навколо 00:04:35.719 --> 00:04:40.270 поверхні Місяця і разом з яскравою цяточкою це виглядає як небесне весільне кільце. 00:04:40.270 --> 00:04:43.010 І дійсно, це явище має назву "ефект діамантового персня". 00:04:43.010 --> 00:04:47.300 Потім, невблаганно, Місяць відсторонюється від Сонця і порядок подій є зворотнім. 00:04:47.300 --> 00:04:51.839 Umbra пройшла, але ви все ще в тіні penumbra. Сонце виглядає як тонкий серп, 00:04:51.839 --> 00:04:55.409 згодом товстий серп, потім заглиблення на його краю... і тоді це все завершується. 00:04:55.409 --> 00:04:59.619 Тінь Місяця на Землі від umbra достатньо маленька, отже повне затемнення - це локальна подія. 00:04:59.619 --> 00:05:03.909 Якщо ви занадто далеко на півночі або на півдні, то повне затемнення не побачите, 00:05:03.909 --> 00:05:09.029 тільки часткове. Що також круто, але частковому затемненню не вистачає загадковості повного. 00:05:09.029 --> 00:05:13.400 Також пам'ятайте, що орібта Місяця навколо Землі - це еліпс. Відповідно, іноді 00:05:13.409 --> 00:05:15.639 Місяць ближче до Землі, іноді - далі. 00:05:15.639 --> 00:05:19.330 Якщо сонячне затемнення відбувається коли Місяць знаходиться далеко на своїй орбіті, він може бути 00:05:19.330 --> 00:05:24.259 меншим за Сонце в небі. Тоді Місяць не затуляє всю поверхню Сонця й від того лишається 00:05:24.259 --> 00:05:26.889 кільце світла навколо чорного кола Місяця. 00:05:26.889 --> 00:05:31.589 Технічна назва цієї форми - "annulus" (кільце). Отже, ця подія має назву "кільцеподібне затемнення". 00:05:31.589 --> 00:05:36.029 Багато людей вважають, що подивившись на повне сонячне затемнення ви можете назавжди та 00:05:36.029 --> 00:05:42.149 повністю лишитися зору. Насправді це не так. Але деякі фази затемнення небезпечніші за інші. 00:05:42.149 --> 00:05:46.419 Я маю на увазі, що звичайно стояти та дивитися на Сонце не є гарною ідеєю. 00:05:46.419 --> 00:05:50.990 Дивитися навіть на незатемнене Сонце більш як одну мить боляче і ця біль є результатом 00:05:50.990 --> 00:05:55.450 пошкодження, яке завдає сітківці ваших очей сонячна радіація. Отже, я не рекомендую цього - 00:05:55.450 --> 00:05:56.100 - авжеж. 00:05:56.110 --> 00:06:01.249 Але під час споглядання затемнення дійсна небезпека - відразу після завершення повної фази. 00:06:01.249 --> 00:06:05.360 Протягом повного затемнення темно, отже ваші зіниці розширені, щоб впустити більше світла. Але 00:06:05.360 --> 00:06:09.879 коли Місяць рушає геть відбувається спалах сонячного світла і він достатньо інтенсивний, щоб 00:06:09.879 --> 00:06:14.429 пошкодити ваші зіниці. Ось чому астрономи рекомендують бути особливо обережними під час 00:06:14.429 --> 00:06:16.149 споглядання затемнення - цей спалах може захопити вас зненацька. 00:06:16.149 --> 00:06:20.580 Споглядаючи Сонце не тільки стійте та дивіться на нього: ви завжди повинні мати засоби захисту очей. 00:06:20.580 --> 00:06:25.360 І переконайтеся, що у вас є перевірені безпечні фільтри - не намагайтеся повторювати домашні 00:06:25.360 --> 00:06:30.119 трюки про які ви могли чути, наприклад, дивитися через старі CD або DVD диски або використовувати 00:06:30.119 --> 00:06:31.080 плівку для старих камер замість фільтру. 00:06:31.080 --> 00:06:35.119 Вони можуть пропускати занадто багато інфрачервоного та ультрафіолетового світла, що знову 00:06:35.119 --> 00:06:37.369 розширить ваші зіниці, роблячи справи ще гіршими. 00:06:37.369 --> 00:06:41.490 Багато компаній виробляють недорогі фільтри, чудові для споглядання Сонця: ми маємо посилання 00:06:41.490 --> 00:06:43.779 нижче на більше інформації стосовно захисту очей. 00:06:43.779 --> 00:06:48.139 Під час споглядання місячних затемнень ви можете не хвилюватися про небезпеку для ваших очей. 00:06:48.139 --> 00:06:52.429 Тому що в цьому випадку Земля заступає Сонце і тінь Землі падає 00:06:52.429 --> 00:06:54.349 на Місяць. Отже, поїхали. 00:06:54.349 --> 00:06:58.099 Але одна велика різниця між двома видами затемнень - у тому, хто може їх побачити. 00:06:58.099 --> 00:07:03.379 Сонячне затемнення локалізовано в одному місці на Землі або, насправді, смузі на землі, 00:07:03.379 --> 00:07:06.469 вздовж якої проходить тінь від Місяця по поверхні Землі. 00:07:06.469 --> 00:07:10.669 Але місячне затемнення відбувається тоді коли Місяць потрапляє в тінь від Землі. Отже, будь-хто на 00:07:10.669 --> 00:07:15.439 Землі з боку Місяця може побачити місячне затемнення. Саме тому я бачив безліч місячних 00:07:15.439 --> 00:07:20.599 затемнень, але ніколи не бачив повного сонячного затемнення. Я ніколи не бував у правильному місці в 00:07:20.600 --> 00:07:21.580 правильний час. Але я не почуваюся нещасним. 00:07:21.580 --> 00:07:25.900 Земля також має тіні umbra та penumbra. Коли Місяць вступає в зону penumbra Землі, 00:07:25.909 --> 00:07:29.909 затемнення настільки слабке, що ви його навряд чи помітите. Але з просуванням далі в зону penumbra 00:07:29.909 --> 00:07:34.349 Місяць темнішає. Іноді він змінює колір, стаючи темно-помаранчевим або 00:07:34.349 --> 00:07:35.289 криваво-червоним. 00:07:35.289 --> 00:07:38.569 Це через те, що Земля починає блокувати сонячне світло, що йде до Місяця 00:07:38.569 --> 00:07:42.440 і лишається тільки те світло, що проходить крізь найтовстішу частину нашої атмосфери. 00:07:42.440 --> 00:07:46.020 Це блокує блакитний та зелений кольори, залишаючи лише червоний. 00:07:46.020 --> 00:07:50.100 Саме тому Місяць та Сонце видаються червоними також коли вони знаходяться на обрії, сходячи та 00:07:50.100 --> 00:07:55.099 сідаючи. Коли ви дивитесь на червоний затемнений Місяць, ви бачите світло від усіх 00:07:55.099 --> 00:07:59.999 світанків та заходів Сонця в світі, що досягає Місяця та повертається назад до нас. 00:07:59.999 --> 00:08:04.339 Нарешті, Місяць починає входити в зону umbra Землі і починається справжнє затемнення. Спочатку 00:08:04.339 --> 00:08:08.369 здається ніби від Місяця відкушено шматок - ця зігнута арка є тінню краєчку 00:08:08.369 --> 00:08:12.689 Землі! Місяць пересувається далі і далі в тінь допоки він не стане повністю темним. 00:08:12.689 --> 00:08:16.089 Земля більша за Місяць, отже земна umbra набагато ширша: у той час як сонячне 00:08:16.089 --> 00:08:20.639 затемнення проходить за хвилини, повне місячне затемнення може тривати приблизно дві години. 00:08:20.639 --> 00:08:24.849 Одного разу я бачив таке глибоке місячне затемнення, що знадобилася хвилина, щоб знайти 00:08:24.849 --> 00:08:28.719 Місяць на небі! Місячне затемнення не дасть вам багато нового. Але якщо ви трошки знаєте 00:08:28.719 --> 00:08:33.219 геометрію, то зможете використати розмір та форму земної тіні на Місяці, щоб 00:08:33.219 --> 00:08:35.539 одержати відносні розміри Землі та Місяця. 00:08:35.540 --> 00:08:40.480 Давні греки зробили саме це й отримали цифру, що була близькою до правди. Крім того, вони знали 00:08:40.490 --> 00:08:44.399 наскільки велика Земля використовуючи інші методи, отже вони мали досить точну оцінку 00:08:44.399 --> 00:08:48.980 розміру Місяця...приблизно за 2 000 років до винаходу телескопу! 00:08:48.980 --> 00:08:53.100 Також вони знали, що формою земної тіні завжди було коло, що мало сенс 00:08:53.100 --> 00:08:57.680 тільки якщо Земля є сферою. Якщо б Земля була б пласкою, вона б іноді відкидала б тонку 00:08:57.680 --> 00:09:01.360 тінь, але цього ніколи не відбувалось. Досить розумними були ті античні греки. 00:09:01.360 --> 00:09:04.930 Один останній момент. Через дію припливів на Землі - про що ми дізнаємось більше в деталях 00:09:04.930 --> 00:09:09.389 у майбутньому епізоді - Місяць повільно рухається від Землі, приблизно - 00:09:09.389 --> 00:09:11.449 4 сантиметри на рік. 00:09:11.449 --> 00:09:16.740 Відступаючи, Місяць повільно стає меншим у небі. Це означає, що, в кінці кінців, він 00:09:16.750 --> 00:09:21.750 буде занадто далеко, щоб повністю заступати Сонце і ми не зможемо більше побачити повних затемнень. 00:09:21.750 --> 00:09:26.580 За приблизними обчисленнями, це відбудеться за мільярд років. Краще спостерігайте затемнення поки 00:09:26.580 --> 00:09:30.399 можете. Сьогодні ви дізналися про те, що сонячне затемнення стається коли Місяць заступає Сонце, 00:09:30.400 --> 00:09:34.780 отже тінь Місяця падає на Землю, а місячне затемнення - коли тінь Землі падає на Місяць. 00:09:34.780 --> 00:09:38.380 Ми не бачимо їх кожні два тижні через те, що орбіта Місяця є нахиленою. І якщо ви 00:09:38.390 --> 00:09:41.890 розумні, то зможете використати місячне затемнення для визначення розміру Землі та Місяця. 00:09:41.890 --> 00:09:47.031 Цей епізод представлено Squarespace. остання версія їх платформи, Squarespace Seven має 00:09:47.031 --> 00:09:52.491 повністю змінений інтерфейс, інтеграцію з Getty Images та Google Apps, нові шаблони та 00:09:52.500 --> 00:09:58.020 нову функцію під назвою Cover Pages. Спробуйте Squarespace на Squarespace.com та введіть код 00:09:58.020 --> 00:10:02.060 Crash Course для одержання спеціальної пропозиції. Squarespace. Почни тут. Прямуй будь-куди. 00:10:02.060 --> 00:10:07.020 Crash Course "Астрономія" виготовлено спільно з PBS Digital Studios. Відвідайте їх канал 00:10:07.020 --> 00:10:12.460 та відкрийте для себе більше чудових відео. Цей епізод написаний мною, Філом Плейтом. Редактор 00:10:12.460 --> 00:10:17.040 тексту - Блейк ді Пастіно, наш консультант - доктор Мішель Заллер. Режисери - Ніколь Дженкінс та 00:10:17.040 --> 00:10:21.100 Майкл Аранда, редактор - Ніколь Свіні, команда з графіки - Thought Café, українські субтитри - Fedeo.