WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 Переводчик: Anastasia Vasilieva Редактор: ira smirnova 00:00:06.869 --> 00:00:09.197 Меня называют преследователем торнадо. 00:00:09.197 --> 00:00:11.716 При определённых условиях и поднявшемся ветре 00:00:11.716 --> 00:00:14.563 я сажусь в машину и следую за штормом. 00:00:14.563 --> 00:00:18.889 Вы скажете: «Сумасшедший?» Возможно, но я преследую этих монстров, 00:00:18.889 --> 00:00:22.837 чтобы больше узнать о них и поделиться с вами. 00:00:22.837 --> 00:00:25.516 Торнадо — это неистово вращающийся вихрь, 00:00:25.516 --> 00:00:28.195 который образуется в грозовых облаках 00:00:28.195 --> 00:00:30.874 и протягивается к земле в виде воронки. 00:00:30.874 --> 00:00:33.002 Торнадо проходят по Земле, 00:00:33.002 --> 00:00:36.521 представляя огромную угрозу для жизни и имущества. 00:00:36.521 --> 00:00:40.258 Исследование этого феномена представляет большую пользу. 00:00:40.258 --> 00:00:42.629 Но, по правде говоря, люди ещё многого не знают 00:00:42.629 --> 00:00:45.000 об образовании торнадо. 00:00:45.000 --> 00:00:47.371 Каждое торнадо образуется 00:00:47.371 --> 00:00:50.188 при своих условиях. 00:00:50.188 --> 00:00:54.466 С момента начала их исследования, мы многому научились, — например, 00:00:54.466 --> 00:00:57.740 определять признаки появляющегося торнадо. 00:00:57.740 --> 00:01:00.579 Отправляешься в поездку один? 00:01:00.579 --> 00:01:05.035 Торнадо начинаются с грозы, но не с простой грозы. 00:01:05.035 --> 00:01:09.854 Эта гроза отличается особой мощностью и называется сверхъячейкой. 00:01:09.854 --> 00:01:13.050 Достигая 58 км в высоту, она сопровождается мощным ветром, 00:01:13.050 --> 00:01:16.302 сильнейшим градом, иногда — наводнениями 00:01:16.302 --> 00:01:19.264 и огромными вспышками молний. 00:01:19.264 --> 00:01:22.380 Этот вид шторма порождает торнадо, 00:01:22.380 --> 00:01:25.316 но при наличии особых условий, 00:01:25.316 --> 00:01:28.253 которые мы можем измерить и применить 00:01:28.253 --> 00:01:31.217 для прогнозирования шторма. 00:01:31.217 --> 00:01:35.123 Для формирования торнадо необходим поток воздуха. 00:01:35.123 --> 00:01:38.415 Смерч возникает при образовании конденсата, 00:01:38.435 --> 00:01:40.127 побочного продукта облаков. 00:01:40.127 --> 00:01:42.501 При конденсации выделяется тепло, 00:01:42.501 --> 00:01:46.135 которое поднимает вверх потоки воздуха. 00:01:46.145 --> 00:01:48.387 Чем больше конденсата 00:01:48.387 --> 00:01:50.011 и чем больше штормовые облака, 00:01:50.011 --> 00:01:51.532 тем сильнее становятся 00:01:51.532 --> 00:01:52.763 восходящие потоки воздуха. 00:01:52.763 --> 00:01:55.524 В сверхъячейках поднимающиеся воздушные массы 00:01:55.524 --> 00:01:57.186 особенно сильны. 00:01:57.186 --> 00:01:58.406 Поднимающийся воздух 00:01:58.406 --> 00:01:59.376 способен 00:01:59.376 --> 00:02:00.347 менять направление 00:02:00.347 --> 00:02:01.854 и двигаться быстрее. 00:02:01.854 --> 00:02:03.689 В итоге, из шторма 00:02:03.689 --> 00:02:05.284 при наличии большого количества влаги 00:02:05.284 --> 00:02:07.125 разрастается громадная туча, 00:02:07.125 --> 00:02:10.806 подпитывающая торнадо. 00:02:10.806 --> 00:02:12.688 При наличии всех этих условий 00:02:12.688 --> 00:02:15.575 со смерчем образуется вихрь 00:02:15.575 --> 00:02:17.850 и широкая, длинная труба 00:02:17.850 --> 00:02:20.255 вращающегося воздуха, удлиняющаяся по ходу. 00:02:20.255 --> 00:02:22.640 Это называется мезоциклон. 00:02:22.640 --> 00:02:24.955 Снаружи холодный, сухой воздух 00:02:24.955 --> 00:02:28.147 начинает вращаться внутри мезоциклона, 00:02:28.147 --> 00:02:30.979 формируя примыкающий нисходящий поток. 00:02:30.979 --> 00:02:34.367 Этот необычный сценарий создаёт абсолютную разницу 00:02:34.367 --> 00:02:38.219 между воздухом внутри циклона и снаружи, 00:02:38.219 --> 00:02:40.528 увеличивая уровень нестабильности, 00:02:40.528 --> 00:02:42.497 который позволяет торнадо развиваться. 00:02:42.497 --> 00:02:45.658 Затем нижняя часть мезоциклона уплотняется, 00:02:45.658 --> 00:02:47.760 увеличивая скорость ветра. 00:02:47.780 --> 00:02:51.169 Если эта воронка воздуха движется 00:02:51.169 --> 00:02:53.194 через большие, дождевые облака 00:02:53.194 --> 00:02:55.099 в основании шторма, 00:02:55.099 --> 00:02:56.505 она засасывает его внутрь 00:02:56.505 --> 00:02:59.060 и превращается во вращающуюся стену из облаков, 00:02:59.060 --> 00:03:02.746 связывая воронку с землёй. 00:03:02.746 --> 00:03:05.396 Когда труба касается земли, 00:03:05.396 --> 00:03:07.568 образуется торнадо. 00:03:07.568 --> 00:03:10.368 Большинство из них непродолжительные 00:03:10.368 --> 00:03:13.658 со скоростью ветра 105-180 км/ч, 00:03:13.658 --> 00:03:16.165 но некоторые могут длиться больше часа, 00:03:16.165 --> 00:03:18.622 достигая скорости 320 км/ч. 00:03:18.622 --> 00:03:21.030 Они красивы, но ужасающи, 00:03:21.030 --> 00:03:24.345 особенно если на его пути окажутся вы или ваш город. 00:03:24.345 --> 00:03:26.478 Поэтому никто, даже преследователи торнадо, 00:03:26.478 --> 00:03:28.251 вроде меня, 00:03:28.251 --> 00:03:30.551 не хотят повстречаться на его пути. 00:03:30.551 --> 00:03:34.468 Как и всё, торнадо заканчивается. 00:03:34.468 --> 00:03:36.526 Когда разница температур сглаживается 00:03:36.526 --> 00:03:38.394 и условия стабилизируются 00:03:38.394 --> 00:03:40.214 или уменьшается влажность воздуха, 00:03:40.214 --> 00:03:43.637 жестокий шторм теряет силу, 00:03:43.637 --> 00:03:45.290 и торнадо исчезает. 00:03:45.290 --> 00:03:48.953 Несмотря на это, метеорологи и исследователи штормов 00:03:48.953 --> 00:03:50.356 остаются начеку. 00:03:50.356 --> 00:03:55.800 Наблюдай, всегда наблюдай, чтобы шторм не захватил тебя!