WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 Tradutor: Ruy Lopes Pereira Revisor: Rafael Eufrasio 00:00:06.969 --> 00:00:09.197 Eles me chamam de caçador de tornados. 00:00:09.197 --> 00:00:11.184 Quando há muito vento e condições adequadas, 00:00:11.184 --> 00:00:12.696 pego meu carro 00:00:12.696 --> 00:00:14.808 e sigo tempestades violentas. 00:00:14.835 --> 00:00:20.039 Maluco? Talvez, mas persigo mesmo essas bestas do céu para aprender com elas. 00:00:20.039 --> 00:00:22.442 Quero compartilhar com vocês o que eu sei. 00:00:22.442 --> 00:00:25.586 Os tornados são colunas de ar que giram rapidamente, 00:00:25.586 --> 00:00:27.794 que formam tempestades internas 00:00:27.794 --> 00:00:30.493 e que se conectam ao solo via um túnel de nuvem. 00:00:30.701 --> 00:00:33.288 Quando isso acontece eles rasgam a Terra, 00:00:33.288 --> 00:00:36.279 causando uma grande ameaça à vida e à propriedade. 00:00:36.279 --> 00:00:40.170 Por isso, há muita pesquisa sobre esses fenômenos, 00:00:40.170 --> 00:00:44.641 Na verdade não sabemos muita coisa sobre como os tornados se formam. 00:00:44.641 --> 00:00:47.448 As mesmas condições que dão origem um certo tornado 00:00:47.448 --> 00:00:49.996 não formarão necessariamente outro. 00:00:49.996 --> 00:00:54.303 Mas já aprendemos muito desde quando começou-se a registrar os tornados, 00:00:54.303 --> 00:00:58.159 tal como reconhecer os sinais de um que esteja sendo formado no céu. 00:00:58.159 --> 00:01:00.095 Vem comigo? 00:01:00.445 --> 00:01:04.964 Os tornados começam com uma tempestade mas não uma tempestade qualquer. 00:01:04.964 --> 00:01:09.365 São tempestades especialmente poderosas e gigantescas, chamadas supercélulas. 00:01:09.368 --> 00:01:13.384 Atingindo mais de 15 km de altura, elas trazem ventos de grande intensidade, 00:01:13.384 --> 00:01:15.162 pedras de granizo gigantes, 00:01:15.162 --> 00:01:18.820 às vezes inundação e muitos relâmpagos também. 00:01:19.010 --> 00:01:22.208 Esses são os tipos de tempestades que criam os tronados, 00:01:22.208 --> 00:01:25.897 mas somente se houver também condições muito específicas no local, 00:01:25.897 --> 00:01:30.846 indicações que podemos medir e procurar quando tentamos prever uma tempestade. 00:01:30.995 --> 00:01:33.651 Ar em ascenção é o primeiro ingrediente de que precisamos 00:01:33.651 --> 00:01:35.601 para que um tornado se desenvolva. 00:01:35.601 --> 00:01:38.292 Qualquer tempestade forma-se quando ocorre a condensação, 00:01:38.292 --> 00:01:40.236 o subproduto das nuvens. 00:01:40.236 --> 00:01:42.201 A condensação libera calor, 00:01:42.201 --> 00:01:46.660 e o calor é a energia que movimenta grandes correntes de ar ascendente. 00:01:46.660 --> 00:01:50.279 Quanto mais condensação, maiores se tornam as nuvens de tempestade, 00:01:50.279 --> 00:01:52.709 mais poderosas ficam as correntes de ar ascendente. 00:01:52.709 --> 00:01:57.177 Nas supercélulas, a massa de ar ascendente é particularmente forte. 00:01:57.177 --> 00:01:59.887 Quando o ar sobe, ele pode mudar de direção 00:01:59.887 --> 00:02:02.071 e movimentar-se mais rapidamente. 00:02:02.071 --> 00:02:05.331 Finalmente, se na base da tempestade houver muita umidade, 00:02:05.331 --> 00:02:08.024 forma-se ali uma grande nuvem que dá ao tornado 00:02:08.024 --> 00:02:11.034 algo de que possa se alimentar depois, se ele chegar a esse ponto. 00:02:11.034 --> 00:02:13.034 Quando tudo isso estiver presente, 00:02:13.034 --> 00:02:15.594 pode-se desenvolver um vórtex envolto pela tempestade, 00:02:15.594 --> 00:02:18.597 formando um tubo largo e alto de ar que gira 00:02:18.597 --> 00:02:20.706 e que é impulsionado para cima. 00:02:20.706 --> 00:02:22.997 Isso é chamado de mesociclone. 00:02:22.997 --> 00:02:25.158 Lá fora, o ar descendente, frio e seco, 00:02:25.158 --> 00:02:28.130 começa a enrolar-se no mesociclone, 00:02:28.130 --> 00:02:29.119 formando o a chamada 00:02:29.119 --> 00:02:30.648 corrente descentdente do flanco posterior. 00:02:30.648 --> 00:02:34.449 Essa situação incomum cria uma grande diferença de temperatura 00:02:34.449 --> 00:02:38.590 entre o ar dentro do mesociclone e o ar do lado de fora, 00:02:38.590 --> 00:02:40.348 construindo um nível de instabilidade 00:02:40.348 --> 00:02:42.581 que permite o tornado desenvolver-se. 00:02:42.581 --> 00:02:45.574 Então, a parte inferior do mesociclone torna-se mais compacta, 00:02:45.574 --> 00:02:47.759 aumentando a velocidade do vento. 00:02:47.759 --> 00:02:51.632 Se, e bota “se” nisso, esse funil de ar mover-se para baixo, 00:02:51.632 --> 00:02:53.680 para dentro da grande e úmida nuvem da base, 00:02:53.680 --> 00:02:55.245 na parte inferior da tempestade-mãe, 00:02:55.245 --> 00:02:58.660 ele o suga para dentro e transforma-se em uma parede giratória da nuvem, 00:02:58.660 --> 00:03:02.236 e estabelece uma ligação entre a tempestade que o criou e a Terra. 00:03:02.236 --> 00:03:05.488 No instante em que o tubo de nuvem giratória atingir o solo, 00:03:05.488 --> 00:03:07.181 forma-se um tornado. 00:03:07.581 --> 00:03:09.744 Muitos são pequenos e de vida curta 00:03:09.744 --> 00:03:12.719 e produzem ventos de 105 a 177 quilômetros por hora, 00:03:12.719 --> 00:03:15.240 mas outros podem durar mais de uma hora, 00:03:15.240 --> 00:03:18.165 produzindo ventos de uns 320 quilômetros por hora. 00:03:18.675 --> 00:03:20.660 Eles são bonitos porém aterrorizantes, 00:03:20.660 --> 00:03:23.975 especialmente se você ou sua cidade estiver no seu caminho. 00:03:23.975 --> 00:03:27.598 Nesse caso, ninguém, nem mesmo um caçador de tornado como eu, 00:03:27.598 --> 00:03:30.241 gostará de ver a coisa desenvolver-se. 00:03:30.481 --> 00:03:34.476 Entretanto, como tudo, os tornados têm um fim. 00:03:34.566 --> 00:03:36.684 Quando a diferença de temperatura desaparece 00:03:36.684 --> 00:03:38.304 e as condições ficam mais estáveis, 00:03:38.304 --> 00:03:40.114 ou a umidade do ar seca, 00:03:40.114 --> 00:03:44.955 a tempestade-mãe perde momento e recolhe seu tornado. 00:03:44.955 --> 00:03:48.310 Mesmo assim, os meteorologistas e caçadores de tempestade, 00:03:48.310 --> 00:03:50.300 como eu, continuarão em alerta, 00:03:50.300 --> 00:03:52.960 vigiando, sempre vigilantes, para ver 00:03:52.960 --> 00:03:56.320 se a tempestade lança outra vez seu longo laço de corda.