WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 תרגום: Ido Dekkers עריכה: Tal Dekkers 00:00:06.969 --> 00:00:09.197 הם קוראים לי רודף הטורנדו. 00:00:09.197 --> 00:00:11.716 כשהרוח מתחזקת והתנאים מתאימים, 00:00:11.716 --> 00:00:15.159 אני נכנס למכונית ועוקב אחרי סופות אלימות. 00:00:15.159 --> 00:00:20.259 "משוגע," אתם אומרים? אולי, אבל אני רודף אחרי מפלצות השמים האלה כדי ללמוד אותן. 00:00:20.259 --> 00:00:22.837 אני רוצה לחלוק איתכם את מה שאני יודע. 00:00:22.837 --> 00:00:27.730 טורנדו הם עמודי אויר שמסתחררים מהר שנוצרים בתוך סערות 00:00:27.730 --> 00:00:30.874 שנוגעות באדמה דרך משפך של ענן. 00:00:30.874 --> 00:00:33.382 כשזה מתרחש, הם קורעים את האדמה, 00:00:33.382 --> 00:00:36.521 ומהווים איום עצום לחיים ורכוש. 00:00:36.521 --> 00:00:40.258 בגלל זה, יש הרבה מחקר בתופעה, 00:00:40.258 --> 00:00:44.986 אבל האמת היא, יש עדין הרבה שאנחנו לא יודעים על איך טורנדו נוצרים. 00:00:44.986 --> 00:00:47.371 התנאים שאולי יגרמו ליצירת טורנדו אחד 00:00:47.371 --> 00:00:50.188 לא בהרכח יצרו אחד אחר. 00:00:50.188 --> 00:00:54.466 אבל למדנו הרבה מאז שאנשים התחילו לתעד טורנדו לראשונה, 00:00:54.466 --> 00:00:58.593 כמו איך לזהות את הסימנים כשאחד מתבשל בשמיים. 00:00:58.593 --> 00:01:00.579 האם אתם מצטרפים למסע? 00:01:00.579 --> 00:01:05.035 טורנדו מתחילים עם סופת רעמים אבל לא כל סופת רעמים. 00:01:05.035 --> 00:01:09.854 אלו סופות רעמים חזקות במיוחד, מתנשאות שנקראות תאי על. 00:01:09.854 --> 00:01:13.698 מגיעות עד לגובה 15,000 מטר, והן מביאות רוחות חזקות, 00:01:13.698 --> 00:01:19.444 ברד עצום, לפעמים הצפות וגם הבזקים אדירים של ברקים. 00:01:19.444 --> 00:01:22.329 זה סוג הסופות שמייצרות טורנדו, 00:01:22.329 --> 00:01:26.328 אבל רק אם גם ישנם תנאים מאוד מסויימים שמתקיימים, 00:01:26.328 --> 00:01:31.217 רמזים שאנחנו יכולים למדוד ולחפש כשאנחנו מנסים לחזות סופה. 00:01:31.217 --> 00:01:35.495 אויר עולה הוא המרכיב הראשון שנדרש להתפתחות טורנדו. 00:01:35.495 --> 00:01:38.261 כל סופה נוצרת כשמתרחשת התעבות, 00:01:38.261 --> 00:01:40.361 תוצאת הלוואי של עננים. 00:01:40.361 --> 00:01:42.392 התעבות משחררת חום, 00:01:42.392 --> 00:01:46.676 וחום הופך לאנרגיה שמניעה משבים חזקים עולים של אויר. 00:01:46.676 --> 00:01:50.021 ככל שיש יותר התעבות וככל שענני הסופה גדלים, 00:01:50.021 --> 00:01:52.808 המשבים העולים האלה נעשים חזקים יותר. 00:01:52.808 --> 00:01:57.369 בתאי על, מאסת האויר העולה הזו חזקה במיוחד. 00:01:57.369 --> 00:02:01.957 כשהאויר מטפס, הוא יכול לשנות כיוון ולהתחיל לנוע מהר יותר. 00:02:01.957 --> 00:02:05.037 לבסוף, בבסיס הסופה, אם יש הרבה לחות, 00:02:05.037 --> 00:02:07.781 בסיס ענן ענק מתפתח, ונותן לטורנדו 00:02:07.781 --> 00:02:11.451 משהו להיזון ממנו מאוחר יותר, אם הוא מגיע כל כך רחוק. 00:02:11.451 --> 00:02:15.574 כשכל הדברים האלה נמצאים, מערבולת יכולה להתפתח שתחומה על ידי הסופה, 00:02:15.574 --> 00:02:20.520 ויוצרת צינור רחב וגבוה של אויר מסתובב שאז נמשך למעלה. 00:02:20.520 --> 00:02:22.844 אנחנו קרואים לזה מזוציקלון. 00:02:22.844 --> 00:02:25.277 מבחוץ, אויר קר, יבש ושוקע 00:02:25.277 --> 00:02:28.106 מתחיל להתלפף סביב אחורי המזוציקלון, 00:02:28.106 --> 00:02:31.229 ויוצר מה שידוע כמשב רוח יורד אחורי. 00:02:31.229 --> 00:02:34.547 המצב הלא רגיל הזה יוצר הבדל טמפרטורה גדול 00:02:34.547 --> 00:02:38.539 בין האויר בתוך המזוציקלון והאויר בחוץ, 00:02:38.539 --> 00:02:42.680 ובונה רמה של חוסר יציבות שמאפשרת לטורנדו לשגשג. 00:02:42.680 --> 00:02:45.558 אז, החלק התחתון של המזוציקלון נעשה צר יותר, 00:02:45.558 --> 00:02:48.240 מה שמגביר את מהירות הרוח. 00:02:48.240 --> 00:02:51.539 אם, וזה אם גדול, משפך האויר הזה נע למטה 00:02:51.539 --> 00:02:55.412 לתוך בסיס ענן גדול ולח בתחתית סופת האם, 00:02:55.412 --> 00:02:58.990 הוא שואב אותו פנימה והופך אותו לקיר מסתובב של ענן, 00:02:58.990 --> 00:03:02.826 ויוצר קשר בין הסופה שיצרה אותו והאדמה. 00:03:02.826 --> 00:03:05.406 בשניה שצינור הענן המסתובב נוגע בקרקע, 00:03:05.406 --> 00:03:07.628 הוא הופך לטורנדו. 00:03:07.628 --> 00:03:13.359 רובם קטנים וקצרי חיים, מייצרים רוחות של 100-180 קילומטר לשעה, 00:03:13.359 --> 00:03:18.609 אבל אחרים יכולים להשאר יותר משעה ולהגיע לרוחות של 320 קמ"ש. 00:03:18.609 --> 00:03:21.030 הם יפיפיים אבל מצמררים, 00:03:21.030 --> 00:03:24.335 בעיקר אם אתם או העיר שלכם בנתיב שלו. 00:03:24.335 --> 00:03:27.700 במקרה הזה, אף אחד, אפילו לא רודפי טורנדו כמוני, 00:03:27.700 --> 00:03:30.765 נהנים לראות את הדברים מתקדמים. 00:03:30.765 --> 00:03:34.578 כמו הכל, עם זאת, טורנדו בסופו של דבר נגמרים. 00:03:34.578 --> 00:03:38.266 כשהפרש הטמפרטורה נעלם והתנאים נעשים יותר יציבים, 00:03:38.266 --> 00:03:40.214 או שהלחות באויר מתייבשת, 00:03:40.214 --> 00:03:45.641 הסופה שפעם היתה אדירה מאבדת מומנטום ומושכת את הטורנדו חזרה פנימה. 00:03:45.641 --> 00:03:50.485 עם זאת, מטאורולוגים ורודפי סופות כמוני נשארים בכוננות, 00:03:50.485 --> 00:03:55.800 צופים, תמיד מחפשים לראות אם הסופה תשחרר את החבל הארוך שלה שוב.