WEBVTT 00:00:00.240 --> 00:00:01.630 TOM: Klar? 00:00:01.630 --> 00:00:03.020 PAUL: Ja. 00:00:03.020 --> 00:00:04.410 TOM: Træd i pedallerne. 00:00:04.410 --> 00:00:05.109 [knirkelyde] 00:00:05.109 --> 00:00:06.499 PAUL: Tilbage. 00:00:06.499 --> 00:00:07.899 TOM: Ja. 00:00:07.899 --> 00:00:12.290 Jeg er ved foden af Dolomitterne 00:00:12.290 --> 00:00:15.400 cirka en time nord for Venedig, i Italien. 00:00:15.400 --> 00:00:18.660 Det her sted hedder 'Ai Pioppi', 'Poplerne'. 00:00:18.660 --> 00:00:23.849 For 40 år siden åbnede en mand ved navn Bruno en restaurant 00:00:23.849 --> 00:00:25.599 og så lærte han at svejse, 00:00:25.599 --> 00:00:29.509 og så tænkte han, okay, jeg laver nogle små ting til en legeplads 00:00:29.509 --> 00:00:32.240 til de børn der kommer til min restaurant. 00:00:32.240 --> 00:00:39.090 Nu, 40 år senere, ser Brunos svejsing sådan her ud. 00:00:39.090 --> 00:00:43.880 Det her er det frygtindgydende 'Dødens hjul'? 'Dødens cykel'? 00:00:43.880 --> 00:00:48.110 - Jeg er ikke sikker på hvordan jeg skal oversætte det - i Ai Pioppi. 00:00:48.110 --> 00:00:55.110 Ligesom alle forlystelserne i denne bizarre, kinetiske legeplads, forlystelsespa-aaaah!-rk 00:00:55.740 --> 00:01:00.210 er den udelukkende menneskedrevet. 00:01:00.210 --> 00:01:05.259 Alle ting her har kun den energi, som man putter ind i det, 00:01:05.259 --> 00:01:06.539 i det her tilfælde via at træde rundt i pedalerne. 00:01:06.539 --> 00:01:11.219 Der er alle mulige bizarre anordninger, og -- 00:01:11.219 --> 00:01:12.270 Argh! 00:01:12.270 --> 00:01:14.380 00:01:14.380 --> 00:01:16.499 Bliv ved! 00:01:16.499 --> 00:01:19.670 [BEGGE RÅBER OG SKRIGER] 00:01:19.670 --> 00:01:21.780 00:01:21.780 --> 00:01:23.890 00:01:23.890 --> 00:01:29.179 Nu sker det! Træd i pedallerne! 00:01:29.179 --> 00:01:31.289 [MERE RÅBERI] 00:01:31.289 --> 00:01:38.289 Bliv ved! Bliv ved! Jaaaa! 00:01:40.799 --> 00:01:42.920 Det er helt fantastisk. Det eksisterer kun i -- Kom nu! 00:01:42.920 --> 00:01:49.119 Bliv ved med at træde! 00:01:49.119 --> 00:01:52.999 DET ER MIN TELEFON! Det er min telefon. 00:01:52.999 --> 00:01:58.389 Okay, lad os -- Åh, vi gør det igen. 00:01:58.389 --> 00:01:59.200 Brems? 00:01:59.200 --> 00:02:01.639 PAUL: Jeg er færdig. 00:02:01.639 --> 00:02:06.979 TOM: Så, øh, jeg har muligvis ødelagt min telefon. 00:02:06.979 --> 00:02:09.160 Godt nyt! Jeg har ikke ødelagt min telefon. 00:02:09.160 --> 00:02:11.890 Dårligt nyt: Jeg har ødelagt mit ansigt. 00:02:11.890 --> 00:02:14.030 Cirka fem minutter efter at have filmet det. 00:02:14.030 --> 00:02:15.500 Helt min egen fejl, ikke deres. 00:02:15.500 --> 00:02:18.040 Jeg løb på et stykke metal, som jeg ikke skulle have løbet på. 00:02:18.040 --> 00:02:21.690 Gled, faldt med hovedet først, pludselig er en fantastisk italiensk læge 00:02:21.690 --> 00:02:24.690 i gang med at putte syv sting i min kind. 00:02:24.690 --> 00:02:28.820 Selvfølgelig er der et acceptabelt niveau af risiko når man gør sådan noget her. 00:02:28.820 --> 00:02:32.700 Hvis du ikke er villig til at løbe den risiko, så lad være, men -- 00:02:32.700 --> 00:02:34.620 Jeg anbefaler at du gør. Det er vidunderligt, 00:02:34.620 --> 00:02:38.850 alle der er vidunderlige, de gav endda førstehjælp. 00:02:38.850 --> 00:02:42.530 Hvis du tager derhen: Lad være med at være hensynsløs. Lad være med at føre hvad jeg gjorde. 00:02:42.530 --> 00:02:46.530 Lad være med at tro du er uovervindelig bare fordi du har lavet et par kolbøtter på en cykel. 00:02:46.530 --> 00:02:50.950 Følg sikkerhedsvejledningerne, vær forsigtig, og vi ses. 00:02:50.950 --> 00:02:52.740 Og hvis der ikke er nogen video i næste uge, 00:02:52.740 --> 00:02:55.569 så er det fordi jeg får taget syv sting ud af mit ansigt. 00:02:56.080 --> 00:02:58.080 Oversat til dansk af: Daniel Westermann Strandby. {oversætters kommentar: Jeg har personligt, efter Tom Scotts anbefaling, selv været i Ai Pioppi og stedet er fantastisk. Der er alle mulige fede forlystelser, nogle lidt farlige, men det er bestemt et besøg værd. Husk at tjekke åbningstiderne, de har kun åbent på bestemte dage, men hvis du har muligheden, og måske allerede er i området i Nordøstitalien, så slå et smut forbi}